1 00:00:11,640 --> 00:00:13,170 Du vet at vi ikke skal være her mann 2 00:00:14,790 --> 00:00:15,720 Hva er problemet ditt 3 00:00:18,450 --> 00:00:19,530 bør vi gjøre dette 4 00:00:20,100 --> 00:00:24,330 se vi traff dem før McGuire skrur det opp og 5 00:00:24,360 --> 00:00:27,870 så snakker vi om søsteren din i drømmene dine 6 00:00:50,280 --> 00:00:55,110 du er klar ja ja 7 00:00:55,350 --> 00:00:58,380 Jeg hater det 8 00:00:58,380 --> 00:00:58,800 høyre 9 00:01:12,810 --> 00:01:13,230 vis meg 10 00:01:14,430 --> 00:01:15,450 akkurat dette minuttet 11 00:01:29,580 --> 00:01:30,600 det andre rommet fikk det 12 00:01:36,960 --> 00:01:39,720 du har rett til å tie 13 00:01:42,090 --> 00:01:50,010 du har rett 14 00:01:50,010 --> 00:01:51,600 å søke medisinsk hjelp 15 00:01:52,950 --> 00:01:56,790 ikke medisinsk assistent 16 00:02:07,110 --> 00:02:08,160 hun fikk rose 17 00:02:09,270 --> 00:02:09,840 sjekk oss ut 18 00:02:24,540 --> 00:02:25,500 Velkommen til de 10 store 19 00:02:49,260 --> 00:02:50,640 Jesus Kristus 20 00:02:56,060 --> 00:02:58,640 leste du dem rettighetene deres 21 00:03:01,040 --> 00:03:02,960 de har ingen rettigheter. 22 00:03:04,010 --> 00:03:05,030 Du er ute av kontroll Lambert. 23 00:03:05,630 --> 00:03:07,880 Har noen fått den andre unna sir. 24 00:03:09,080 --> 00:03:10,010 Du skal ikke noe sted. 25 00:03:11,480 --> 00:03:13,370 Bullshit bullshit. 26 00:03:14,210 --> 00:03:15,680 Rapporter på skrivebordet mitt. 27 00:03:16,580 --> 00:03:19,910 Og fra 2300 timer er du suspendert 28 00:03:20,510 --> 00:03:21,260 og ingen lønn. 29 00:03:22,400 --> 00:03:23,780 Jeg kan bedre enn det. 30 00:03:27,980 --> 00:03:30,140 Jeg sluttet og 31 00:03:30,140 --> 00:03:30,560 pistolen 32 00:03:36,110 --> 00:03:37,100 Jeg trenger ikke igjen 33 00:05:39,260 --> 00:05:39,470 Hallo? 34 00:06:43,550 --> 00:06:44,300 Kan jeg hjelpe deg? 35 00:06:45,290 --> 00:06:46,190 Jeg er sikker på at du kunne. 36 00:06:47,000 --> 00:06:48,890 Har jeg noen meldinger i 512 37 00:06:52,130 --> 00:06:54,800 Jeg venter en telefon fra en ung dame. 38 00:06:55,160 --> 00:06:55,820 Hva heter hun? 39 00:06:56,990 --> 00:07:00,650 Louella hvis hun ringer 40 00:07:00,680 --> 00:07:01,820 vil du fortelle henne at jeg gikk av 41 00:07:02,480 --> 00:07:02,930 ok 42 00:07:03,320 --> 00:07:17,120 takk sir 43 00:07:17,180 --> 00:07:19,970 hvis du kan hjelpe meg litt her, går vi rett der 44 00:07:25,610 --> 00:07:28,280 Ja, du er sikker på at jeg har vesken din 45 00:07:30,530 --> 00:07:31,700 sikker på at du kommer til å bli bra 46 00:08:24,350 --> 00:08:25,100 heve gjelden din 47 00:08:25,730 --> 00:08:26,630 opp mot bilen 48 00:08:32,300 --> 00:08:34,670 Jeg er politimann. Dette bør ikke fortelle deg å gjøre dette. 49 00:08:34,670 --> 00:08:37,280 Skal jeg spre føttene dine? 50 00:08:38,030 --> 00:08:38,930 Spre føttene. 51 00:08:40,160 --> 00:08:41,030 To hender bak hodet. 52 00:08:41,720 --> 00:08:43,070 Klynge hendene bak hodet 53 00:08:46,280 --> 00:08:48,260 hvis du bare ser i lommeboken min 54 00:08:53,000 --> 00:08:57,920 se hva vi har her er en politimann. 55 00:08:58,130 --> 00:08:59,510 Hva er en politimann? 56 00:09:06,860 --> 00:09:08,930 Hør, jeg er nettopp her på besøk til en venn. 57 00:09:08,000 --> 00:09:12,740 Og hva var det lille stuntet? Jeg hørte skuddet hans 58 00:09:12,770 --> 00:09:13,790 så fyren løpe. 59 00:09:14,210 --> 00:09:15,470 Jeg antar at instinktene tok overhånd 60 00:09:16,130 --> 00:09:18,230 instinktet ditt. Så la oss få folk drept Mr. Lambert. 61 00:09:19,310 --> 00:09:22,850 Hvor bor du? Hvor lenge? 62 00:09:23,720 --> 00:09:28,040 Jeg vet ikke ennå. Jeg er bare turist. Høyre? 63 00:09:28,670 --> 00:09:30,830 La oss se at du sørger for at du får deg en t-skjorte før du drar. Ok. 64 00:09:31,520 --> 00:09:34,040 Jeg vil. LAs fineste 65 00:09:37,250 --> 00:09:37,970 Kommer du? 66 00:09:49,310 --> 00:09:50,930 tro hvor mye du har forandret deg. 67 00:09:51,800 --> 00:09:53,360 En brors død vil gjøre det med deg. 68 00:10:00,980 --> 00:10:02,840 Jeg beklager, jeg vet at han var din beste venn 69 00:10:04,850 --> 00:10:05,960 han var mer enn det 70 00:10:14,720 --> 00:10:20,720 Blir du aldri redd, ikke engang 71 00:10:21,560 --> 00:10:23,000 ikke engang litt nervøs 72 00:10:27,920 --> 00:10:53,060 noen ganger fikk det 73 00:10:59,690 --> 00:11:34,220 Vær forsiktig folkens 74 00:11:34,220 --> 00:11:34,970 er du ikke flink til dette 75 00:11:50,120 --> 00:11:52,940 vel, det er ikke mye av et nabolag hvor mamma og pappa forlot oss huset 76 00:11:53,600 --> 00:11:54,410 det er fint 77 00:11:54,440 --> 00:11:55,550 hyggelig takk 78 00:11:55,000 --> 00:11:58,210 selv nå 79 00:11:59,200 --> 00:11:59,950 noen selskaper 80 00:12:02,380 --> 00:12:03,310 det er noe galt 81 00:12:05,020 --> 00:12:05,680 Jeg vet ikke 82 00:12:07,150 --> 00:12:08,620 Jeg lar alltid porten være stengt 83 00:12:19,870 --> 00:12:20,530 herregud 84 00:12:21,010 --> 00:12:22,870 se på huset mitt se på dette 85 00:12:27,130 --> 00:12:29,380 noen er ikke som du er hva tror du 86 00:12:29,380 --> 00:12:33,400 dette ble gjort mot meg, spesielt stolen min 87 00:12:33,400 --> 00:12:35,950 min Å nei. Å nei, 88 00:12:36,040 --> 00:12:37,960 det ser ikke ut som det tok noe 89 00:12:39,160 --> 00:12:40,240 det er bare rot 90 00:12:42,250 --> 00:12:44,230 mann jeg tror ikke på dette 91 00:12:45,640 --> 00:12:46,450 bli her 92 00:12:55,390 --> 00:12:56,950 hvem de enn var er borte 93 00:12:58,900 --> 00:13:01,090 det ser ut som noen prøvde å skremme deg 94 00:13:03,400 --> 00:13:04,480 eller send en melding 95 00:13:06,250 --> 00:13:07,660 hvem vet dette er La 96 00:13:23,980 --> 00:13:25,270 han elsket deg som en bror 97 00:13:33,190 --> 00:13:34,090 elsket deg også 98 00:13:38,080 --> 00:13:41,410 klasse, Kickboksing internasjonalt 99 00:13:41,410 --> 00:13:42,640 pinnekampmester 100 00:13:45,310 --> 00:13:49,420 narkotikapoliti og 101 00:13:49,420 --> 00:13:50,200 rundt Ben 102 00:13:55,060 --> 00:13:56,680 Alex kalte deg alltid stickman 103 00:13:58,690 --> 00:13:59,380 nå vet jeg hvorfor 104 00:14:02,770 --> 00:14:04,870 husker du selvfølgelig 105 00:14:07,000 --> 00:14:07,840 en for lek 106 00:14:19,030 --> 00:14:20,410 du fortalte meg at de ville beskytte meg 107 00:14:25,630 --> 00:14:27,070 du burde ha gitt dem til Alex. 108 00:14:47,530 --> 00:14:49,540 Mr. Tucker fra Mr. Right 109 00:15:28,090 --> 00:15:29,920 Dr. Tucker han venter på deg 110 00:15:30,440 --> 00:15:32,870 Kiko så hyggelig å se deg igjen. 111 00:15:33,470 --> 00:15:34,610 Vi må snakkes senere 112 00:16:23,120 --> 00:16:25,460 hva er statusen til John Lambert Miss Carter avskyelig? 113 00:16:26,510 --> 00:16:27,890 De fikk måten Mr. Riley 114 00:16:28,880 --> 00:16:34,520 hva jeg bare kunne oppsummere for ham 115 00:16:36,050 --> 00:16:39,770 hvordan guttene de rotet til 116 00:16:43,250 --> 00:16:46,610 Lambert han jaktet og 117 00:16:46,610 --> 00:16:47,720 Gus ble påkjørt av en bil 118 00:16:48,530 --> 00:16:50,840 hvordan har han det? Han er god 119 00:16:51,410 --> 00:16:53,030 bra johnny 120 00:17:06,860 --> 00:17:07,490 johnny 121 00:17:09,980 --> 00:17:12,290 Marty vil ta jentene og 122 00:17:12,440 --> 00:17:14,270 gå på innsiden ja sir 123 00:17:29,660 --> 00:17:30,380 så hva skjedde? 124 00:17:31,490 --> 00:17:34,460 Gus bommet. Politiet dukket opp og vi hadde en splittelse. 125 00:17:35,150 --> 00:17:37,010 Jeg mener jævlene jager ut i trafikken og 126 00:17:37,010 --> 00:17:38,450 Gus ble slått av bilen. 127 00:17:39,050 --> 00:17:40,790 Hva med jenta og meg og Charlie 128 00:17:40,790 --> 00:17:42,800 vi gikk over huset og vi kastet det som du sa 129 00:17:43,580 --> 00:17:46,100 Jeg mener vi kunne ha gjort mye mer, men så dukket de opp igjen. 130 00:17:46,400 --> 00:17:49,400 De dukket opp jeg kom så vidt unna meg selv. 131 00:17:49,400 --> 00:17:51,320 Greit. Du fikk et nytt skudd 132 00:17:51,470 --> 00:17:53,510 med denne bilen og så deler du 133 00:17:55,760 --> 00:17:59,510 så du terroriserer jenta og 134 00:17:59,510 --> 00:18:01,640 så lar du bilen som drepte sønnen min 135 00:18:01,640 --> 00:18:02,600 leve en annen dag? 136 00:18:04,070 --> 00:18:04,940 Det var ikke sånn. 137 00:18:06,560 --> 00:18:08,090 Og jeg skal møte Charlie, vi kan gå tilbake og 138 00:18:08,090 --> 00:18:09,440 vi kan vi kan ta ham ut nå 139 00:18:09,590 --> 00:18:10,670 se feil skjer 140 00:18:11,890 --> 00:18:13,060 vi kan omgå dette 141 00:18:13,390 --> 00:18:14,980 det er tull og du vet det 142 00:18:19,630 --> 00:18:20,530 så høres fornuftig ut 143 00:18:41,860 --> 00:18:48,280 ta med meg Charlie og 144 00:18:48,280 --> 00:18:49,720 rense dette rotet ut av bassenget 145 00:19:25,210 --> 00:19:25,960 dette er det. 146 00:19:27,520 --> 00:19:29,230 Jeg er sikker på at det ikke er så ille som det var i Bangkok. 147 00:19:30,610 --> 00:19:32,290 Det er en av dine gamle venner. 148 00:19:33,010 --> 00:19:33,790 Jeg er ikke så sikker 149 00:20:00,100 --> 00:20:19,480 Så hva har du 150 00:20:20,320 --> 00:20:22,900 å lokke? Hvem går Hva slags bullshit-ordrer 151 00:20:22,900 --> 00:20:26,170 så vel, jeg skal være Gud. 152 00:20:26,710 --> 00:20:27,100 Stikk 153 00:20:28,270 --> 00:20:29,470 hvordan har du det Johnny? 154 00:20:31,030 --> 00:20:32,950 Ikke fortell meg at du er gift med denne vakre tingen. 155 00:20:34,540 --> 00:20:35,950 Nei, vi er bare gamle venner. 156 00:20:38,260 --> 00:20:39,430 Jeg hørte om Alex 157 00:20:40,960 --> 00:20:42,880 det er tull hvis du klandrer deg selv, 158 00:20:43,300 --> 00:20:45,370 du vet jeg var to meter unna din gamle mann 159 00:20:45,370 --> 00:20:46,750 da han kjøpte gården i Vietnam. 160 00:20:47,710 --> 00:20:48,940 Jeg følte meg dårlig av det. 161 00:20:49,570 --> 00:20:52,750 Jeg klandret meg selv, og du må finne ut 162 00:20:52,750 --> 00:20:54,730 Hei, det skjer 163 00:20:56,200 --> 00:20:57,370 du må fortsette med livet ditt 164 00:21:00,430 --> 00:21:01,960 dette er Alex sin svigerinne 165 00:21:02,980 --> 00:21:04,120 Jeg beklager din bror. 166 00:21:05,830 --> 00:21:07,960 Jeg kjente ikke at han var en flott fyr 167 00:21:11,080 --> 00:21:13,660 se hvorfor tar dere ikke et bord, så skal jeg se om jeg kan komme meg ut herfra 168 00:21:13,660 --> 00:21:14,050 Ok 169 00:21:15,490 --> 00:21:31,330 høres bra ut George 170 00:21:31,330 --> 00:21:32,800 Jeg skal ta av resten av natten. 171 00:21:32,000 --> 00:21:35,120 Så du holder nede fortet. Ok, så 172 00:21:37,520 --> 00:21:41,420 han og faren min sa hverandres rumpa og et halvt dusin ganger 173 00:21:41,420 --> 00:21:46,610 Vietnam min fars tid gikk ut 174 00:21:49,640 --> 00:21:54,650 du kom rundt og prøvde å være far og mislyktes totalt 175 00:21:55,340 --> 00:22:03,530 men ble en god venn en knopp 176 00:22:03,740 --> 00:22:04,910 Dette er bordet mitt 177 00:22:07,010 --> 00:22:09,740 se, jeg vil ikke slåss om det. 178 00:22:11,600 --> 00:22:12,200 Hvorfor ikke? 179 00:22:14,600 --> 00:22:17,780 Du får andelen hennes 180 00:22:19,580 --> 00:22:20,870 se ta bordet 181 00:22:37,280 --> 00:22:43,340 dette er mitt bord to, men jeg skal fortelle deg hva. 182 00:22:45,440 --> 00:22:46,190 Jeg snudde før 183 00:22:52,370 --> 00:22:59,750 hoder jeg vinner haler 184 00:22:59,750 --> 00:23:00,410 du taper 185 00:23:31,460 --> 00:23:32,180 skal få en slange. 186 00:23:32,360 --> 00:23:33,650 Nei Georgetown takk 187 00:24:13,520 --> 00:24:13,850 det er meg 188 00:24:16,550 --> 00:24:17,390 så denne fyren igjen. 189 00:24:18,170 --> 00:24:20,210 Hei, jeg beskyttet bare jenta. 190 00:24:20,240 --> 00:24:22,400 Å, ja, visst, drittsekk. Du er min helt. 191 00:24:22,760 --> 00:24:24,230 Hvorfor hever du ikke standardene dine? 192 00:24:27,320 --> 00:24:29,540 Hvorfor ser du ikke om noen startet denne vaktlisten. 193 00:24:30,050 --> 00:24:31,430 Jeg vil ha disse personene arrestert. 194 00:24:32,330 --> 00:24:34,010 Hva med ham? Ja. 195 00:24:35,360 --> 00:24:37,040 Han reddet sannsynligvis alle våre liv. 196 00:24:39,260 --> 00:24:42,170 Ok, tøffing. Når du kommer til sentrum med oss, 197 00:24:42,320 --> 00:24:44,900 gjøre livet mitt litt lettere. fylle ut noen papirer. 198 00:24:45,470 --> 00:24:47,930 Og så kan du gå tilbake til å være turist. 199 00:24:49,010 --> 00:24:49,520 La oss gå 200 00:24:55,220 --> 00:24:55,880 tilbake på jobb. 201 00:24:57,020 --> 00:24:58,130 Greit tilbake på jobb. 202 00:24:58,130 --> 00:24:58,190 Hei 203 00:25:05,290 --> 00:25:10,090 Mrs. Geraldine Adams til Mrs. Adams 204 00:25:10,120 --> 00:25:15,790 du ble funnet på feil vaskerom med feil kjønn 205 00:25:15,910 --> 00:25:18,040 Jeg er en kvinne som nå fanger håndkle 206 00:25:18,040 --> 00:25:21,700 se på disse. Dette er Jesus Kristus. 207 00:25:22,630 --> 00:25:24,940 Hva noen behager fra internering 208 00:25:24,970 --> 00:25:26,680 hente Mr. Adams. 209 00:25:27,400 --> 00:25:28,210 Akkurat nå 210 00:25:31,690 --> 00:25:33,580 kaste fanger opp, vi gikk akkurat hit 211 00:25:33,760 --> 00:25:36,070 da han snakket med Mr. Lambert alene. 212 00:25:36,280 --> 00:25:37,240 Jeg vil ikke forlate deg. 213 00:25:39,490 --> 00:25:40,450 Alt blir bra. 214 00:25:41,920 --> 00:25:44,560 Vil du ha en kopp kaffe smultring eller noe? 215 00:25:44,710 --> 00:25:45,340 Nei takk 216 00:26:07,570 --> 00:26:14,080 Mr. Lambert, vennligst sett deg ned med leietaker Davis. 217 00:26:16,060 --> 00:26:17,410 Dette er distriktet mitt. 218 00:26:18,220 --> 00:26:22,240 De siste to dagene har du vært involvert i to krangel 219 00:26:23,080 --> 00:26:26,260 som har etterlatt seks personer såret og to døde? 220 00:26:26,860 --> 00:26:30,100 Se. Jeg er bare her for å besøke en venn, 221 00:26:30,730 --> 00:26:32,350 søsteren til din døde partner. 222 00:26:32,410 --> 00:26:33,340 Why don't you sit down? 223 00:26:37,390 --> 00:26:38,050 Hvis jeg var deg, 224 00:26:39,010 --> 00:26:39,700 I'd let him go. 225 00:26:43,090 --> 00:26:46,240 Women with guns make me 226 00:26:46,240 --> 00:26:48,070 nervous. Back off 227 00:26:48,070 --> 00:26:48,550 minutter. 228 00:26:50,650 --> 00:26:51,550 Slapp av. 229 00:26:55,870 --> 00:26:58,750 Se, hvis du ikke skal belaste meg, 230 00:26:59,950 --> 00:27:00,910 then I'm leaving. 231 00:27:04,030 --> 00:27:07,060 Ting er ikke fullt så enkelt. Mr. Lambert. 232 00:27:08,620 --> 00:27:10,600 For 11 dager siden da partneren din ble skutt, 233 00:27:11,050 --> 00:27:13,960 du var involvert i skytingen av en mistenkt heroinhandler. 234 00:27:16,900 --> 00:27:21,310 Jeg vil si at en koffert med heroin gjør dem litt mer enn mistenkte. 235 00:27:21,760 --> 00:27:26,170 Dessverre ble det ikke funnet noen koffert full av heroin. 236 00:27:26,890 --> 00:27:30,460 Den mistenkte som ble skutt var sønn av Dirk Riley. 237 00:27:30,520 --> 00:27:34,120 Merke. Vi tror mannen som skjøt partneren din 238 00:27:34,120 --> 00:27:36,100 var hans andre sønn, Oliver. 239 00:27:36,730 --> 00:27:38,230 Jeg skulle ønske vi hadde fått ham til 240 00:27:38,570 --> 00:27:43,010 Ordet på gaten er at i bytte for livet til sønnen hans, 241 00:27:43,640 --> 00:27:47,750 Dirk Riley har tegnet en kontrakt på deg og jenta 242 00:27:50,990 --> 00:27:52,970 ønsker å tilby deg politibeskyttelse? 243 00:27:53,930 --> 00:27:55,910 I det minste til vi får en linje på Riley? 244 00:27:57,320 --> 00:27:57,980 Høyre? 245 00:28:00,020 --> 00:28:03,320 Jeg mener, hvorfor tenkte jeg ikke på det? 246 00:28:03,620 --> 00:28:07,580 Dirk Riley unngår politiet i årevis. 247 00:28:08,060 --> 00:28:11,240 Men nå er det plutselig godt politiarbeid 248 00:28:11,420 --> 00:28:15,170 fra Dick Tracy her kommer til å sette ham bort. 249 00:28:16,190 --> 00:28:17,390 Og jeg vil være trygg. 250 00:28:18,680 --> 00:28:19,820 Høres flott ut. 251 00:28:20,690 --> 00:28:21,830 Men jeg tror ikke det. 252 00:28:22,670 --> 00:28:24,380 Du har en bedre idé, drittsekk. 253 00:28:24,710 --> 00:28:26,000 Ja, det gjør jeg. 254 00:28:29,300 --> 00:28:33,920 Se, den jævelen og sønnen hans drepte partneren min. 255 00:28:35,630 --> 00:28:37,310 Jeg skal ta dem begge ned. 256 00:28:37,820 --> 00:28:39,410 Ikke vær så naiv. 257 00:28:40,430 --> 00:28:42,500 Du har ikke ressursene. Lambert. 258 00:28:44,510 --> 00:28:47,000 Du har ingen autoritet. 259 00:28:48,530 --> 00:28:53,870 Du har rettferdighetens autoritet. 260 00:28:54,590 --> 00:28:55,580 Kom igjen medlemmer. 261 00:28:56,150 --> 00:28:57,860 Du kan ikke ta dem alene. 262 00:29:00,980 --> 00:29:02,450 De har ikke noe valg 263 00:29:10,040 --> 00:29:13,910 så ja, jeg kommer ikke til å bruke det til deg 264 00:29:13,910 --> 00:29:14,300 klar? 265 00:29:16,670 --> 00:29:18,650 Takk. Lykke til med kjæresten din 266 00:29:26,030 --> 00:29:27,410 han er en skikkelig drittunge. 267 00:29:29,270 --> 00:29:32,480 Jeg må fortelle deg, hvis jeg så deg bli blåst bort. 268 00:29:33,350 --> 00:29:38,360 Jeg tror jeg ville blitt ganske forbanna for ett hot shot og 269 00:29:38,360 --> 00:29:39,380 basert på lunsj 270 00:29:46,130 --> 00:29:48,710 hva skjedde? Jeg skal prøve å forklare senere 271 00:29:48,710 --> 00:29:50,240 akkurat nå må vi hente tingene mine 272 00:30:06,720 --> 00:30:07,920 Venter du noen 273 00:30:08,579 --> 00:30:11,219 nei bare forsiktig 274 00:30:25,520 --> 00:30:27,230 Skal du fortelle meg hva som skjer eller hva 275 00:30:29,270 --> 00:30:35,390 ja så snart jeg skjønte det 276 00:30:50,390 --> 00:30:51,410 skal du sove? 277 00:30:53,600 --> 00:30:53,840 høyre 278 00:32:34,280 --> 00:32:35,150 kanskje dette ikke er det 279 00:32:49,130 --> 00:32:50,120 Gjorde jeg noe galt 280 00:33:08,780 --> 00:33:09,860 Kan jeg spørre deg om noe 281 00:34:00,170 --> 00:34:00,740 kledd 282 00:34:02,060 --> 00:34:02,870 Stå opp Kle på deg 283 00:34:09,590 --> 00:34:10,370 noe galt 284 00:34:11,090 --> 00:34:12,290 vi må ut herfra 285 00:34:12,290 --> 00:34:33,470 borte gud det er for tidlig for dette Kan jeg til og med 286 00:34:33,590 --> 00:34:34,610 ring håret mitt 287 00:34:38,300 --> 00:34:41,180 Louella ja, 288 00:34:41,240 --> 00:34:42,470 Jeg synes du bør skynde deg 289 00:34:56,150 --> 00:34:58,220 land til et eller annet selskap 290 00:35:02,570 --> 00:35:03,470 Jeg synes vi burde dra 291 00:35:30,890 --> 00:35:31,520 har hørt 292 00:35:54,560 --> 00:35:56,000 Kommer du eller ikke 293 00:36:12,320 --> 00:36:12,920 kom igjen 294 00:36:39,980 --> 00:36:40,970 høre deg tørr 295 00:36:41,630 --> 00:36:42,230 er du trøtt? 296 00:37:51,500 --> 00:37:51,560 opp 297 00:37:55,190 --> 00:37:56,540 gjør du dette hver dag 298 00:37:57,020 --> 00:37:58,070 i dag er fridagen min 299 00:38:00,980 --> 00:38:01,970 kom igjen, la oss komme oss ut herfra 300 00:38:02,570 --> 00:38:04,490 så skift tørr 301 00:38:12,590 --> 00:38:13,100 greit 302 00:38:15,350 --> 00:38:17,210 skal du fortelle meg hva som skjer eller 303 00:38:17,000 --> 00:38:19,400 skal jeg bli drept uten å vite hvorfor 304 00:38:24,200 --> 00:38:26,750 eller kan vi gå for hva? 305 00:38:28,640 --> 00:38:29,330 Stille 306 00:38:30,770 --> 00:38:31,220 ja 307 00:39:12,290 --> 00:39:13,460 vi er i trøbbel 308 00:39:16,100 --> 00:39:17,030 eller jeg er i trøbbel 309 00:39:20,510 --> 00:39:21,740 nå er vi begge i trøbbel. 310 00:39:22,880 --> 00:39:23,720 Det er ikke din feil 311 00:39:27,470 --> 00:39:28,580 kanskje det er mitt 312 00:39:32,810 --> 00:39:34,070 kanskje han er som Neil sier 313 00:39:34,070 --> 00:39:42,980 Jeg mener vi kom inn i rommet 314 00:39:42,980 --> 00:39:44,060 klar for hva som helst. 315 00:39:45,350 --> 00:39:47,000 Vi blåste bort en av avskummet som kom opp 316 00:39:47,000 --> 00:39:47,960 med våpenskyting. 317 00:39:49,760 --> 00:39:51,410 Hvordan Alex sikret de andre rommene. 318 00:39:52,130 --> 00:39:53,450 Den burde vært eldre 319 00:40:00,830 --> 00:40:01,730 En annen mann 320 00:40:02,420 --> 00:40:04,820 en stor blondine kom inn med en hagle 321 00:40:15,770 --> 00:40:16,250 Alex 322 00:40:24,140 --> 00:40:26,390 mannen som ble drept var sønn av 323 00:40:26,390 --> 00:40:28,460 en av de mektigste narkotikakartellene 324 00:40:29,090 --> 00:40:30,020 Kina hvit 325 00:40:31,430 --> 00:40:33,860 heroin direkte fra Thailand og Burma 326 00:40:42,200 --> 00:40:44,720 tatt kontrakt på oss begge 327 00:40:48,440 --> 00:40:49,490 han vil drepe meg 328 00:41:00,980 --> 00:41:01,520 Hva gjør vi 329 00:41:04,370 --> 00:41:08,660 vi kan løpe eller vente 330 00:41:08,660 --> 00:41:10,160 til politiet får noe på dem 331 00:41:11,420 --> 00:41:13,040 nei takk hva annet 332 00:41:17,930 --> 00:41:20,960 Jeg kan gå etter dem selv 333 00:41:23,180 --> 00:41:25,070 Jeg har ingen andre 334 00:41:33,860 --> 00:41:35,270 kan være bedre å løpe 335 00:41:38,420 --> 00:41:42,260 hør de jævlene drepte broren min 336 00:41:43,910 --> 00:41:46,070 de prøver å drepe meg og deg 337 00:41:47,990 --> 00:41:48,860 Jeg blir med deg 338 00:41:54,180 --> 00:41:55,470 hopp når jeg sier hopp 339 00:41:56,280 --> 00:41:57,570 and når jeg sier and. 340 00:41:58,440 --> 00:41:59,790 Ingen spørsmål. Ok. 341 00:42:00,720 --> 00:42:01,740 Ganske sjåvinistisk. 342 00:42:03,390 --> 00:42:03,960 Ja 343 00:42:05,130 --> 00:42:06,270 men det kan holde deg i live 344 00:42:08,580 --> 00:42:08,820 høyre 345 00:42:21,390 --> 00:42:22,110 ser likt ut 346 00:42:23,370 --> 00:42:27,390 ville du tro at noen skulle bryte og bli her 347 00:42:48,660 --> 00:42:49,590 fremtidige ting kommer ut 348 00:43:00,900 --> 00:43:01,830 ingen lys 349 00:43:03,270 --> 00:43:03,720 beklager 350 00:43:19,440 --> 00:43:21,000 du gjør det med vilje 351 00:43:34,020 --> 00:43:36,480 vi må ut herfra et minutt til 352 00:43:43,470 --> 00:43:44,430 vi fikk selskap 353 00:43:46,140 --> 00:43:49,170 vet du hva? Jeg vil at du skal gå til bilen din. 354 00:43:50,640 --> 00:43:54,120 Juster speilene dine eller gjør noe, drep litt tid. 355 00:43:54,960 --> 00:43:57,090 Jeg trenger at de har tid til å komme seg ut av bilen. 356 00:43:57,480 --> 00:43:57,840 Ok 357 00:43:58,830 --> 00:43:59,340 ok 358 00:44:48,690 --> 00:44:49,050 hva skjer 359 00:44:56,850 --> 00:44:57,720 du kommer til å gå deg vill. 360 00:44:58,710 --> 00:44:59,790 Du kommer til å få mye trøbbel. 361 00:45:25,020 --> 00:45:25,590 ja 362 00:45:37,950 --> 00:45:40,350 vi kunne skru opp støyen og sette på litt musikk. 363 00:45:42,960 --> 00:45:43,380 Takk. 364 00:45:46,080 --> 00:45:51,780 Nå hvor i helvete YouTube hvis du noen gang har hørt om en telefon? 365 00:45:52,200 --> 00:45:55,410 Har du noen gang hørt om en dirk Riley? Dirk Riley? 366 00:45:57,480 --> 00:45:59,850 Dirt Rileys dårlige nyheter, John. 367 00:46:00,690 --> 00:46:01,980 I helvete har du med ham å gjøre? 368 00:46:04,050 --> 00:46:06,510 Det var han som var bagmannen 369 00:46:06,660 --> 00:46:09,120 for CIAs heroinoperasjon i Asia. 370 00:46:10,260 --> 00:46:12,330 Vel, nå er han en av verdens beste spillere. 371 00:46:12,900 --> 00:46:16,560 Da Alex ble drept, sprengte vi sønnen hans. 372 00:46:19,590 --> 00:46:21,990 Og nå har han tatt kontrakt på oss begge. 373 00:46:22,680 --> 00:46:23,580 Hva kan jeg gjøre for å hjelpe? 374 00:46:24,600 --> 00:46:26,340 Du har mange veterinærer som kommer inn her. 375 00:46:27,210 --> 00:46:31,200 Å, visst. Still noen spørsmål. 376 00:46:32,400 --> 00:46:35,850 Finn ut om en Joseph McGuire var i Vietnam. 377 00:46:36,420 --> 00:46:37,500 Og hvis han var det 378 00:46:39,120 --> 00:46:41,400 krysset sin vei med Dirk Riley. 379 00:46:42,300 --> 00:46:43,620 Jeg har en venn på VA 380 00:46:45,480 --> 00:46:49,140 kanskje han kan hacke seg inn på datamaskinene og du kan finne på noe 381 00:46:49,530 --> 00:46:53,880 perfekt. Vi trenger et sted å bo i natt. 382 00:46:54,990 --> 00:46:55,740 Vel, det er enkelt. 383 00:46:56,250 --> 00:46:57,990 Du kan bo her i leiligheten eller du kan 384 00:46:58,350 --> 00:46:59,700 du kan ha nøklene til huset mitt. 385 00:47:01,110 --> 00:47:02,850 Du holder huset vil ta leiligheten 386 00:47:03,570 --> 00:47:04,740 vil være av først i morgen. 387 00:47:05,700 --> 00:47:08,160 John, du kan bli så lenge du vil. 388 00:47:10,200 --> 00:47:11,280 Takk for hjelpen. 389 00:47:12,810 --> 00:47:15,270 Se, vi er familie rett 390 00:47:17,040 --> 00:47:18,270 Kom igjen. La meg vise deg leiligheten 391 00:47:39,960 --> 00:47:40,650 nyhetene 392 00:47:43,380 --> 00:47:45,060 nyhetene er ikke gode Mr. Riley 393 00:47:47,190 --> 00:47:48,180 Hvorfor forteller du meg ikke om det? 394 00:47:48,930 --> 00:47:50,100 Vel, først savnet de kartet 395 00:47:50,100 --> 00:47:52,410 hotellet og så igjen hjemme hos jenta 396 00:47:53,100 --> 00:47:57,630 begynner å bli gammel. Om politiet 397 00:47:58,230 --> 00:48:00,660 og politiet er veldig forvirret og 398 00:48:00,660 --> 00:48:01,620 misfornøyd med Landon. 399 00:48:03,720 --> 00:48:04,830 La oss gjøre en mer ulykkelig 400 00:48:15,690 --> 00:48:17,250 det er ja, 401 00:48:17,250 --> 00:48:18,720 Jeg vil gjerne snakke med Michelle. 402 00:48:19,110 --> 00:48:22,140 Michelle, fortell henne at det er Lambert. 403 00:48:23,010 --> 00:48:24,270 Ja, herr Lampert. 404 00:48:24,000 --> 00:48:26,340 Eh he. Høyre. 405 00:48:27,660 --> 00:48:29,370 Å, jeg tror vi kan være bedre hjelp for deg 406 00:48:29,370 --> 00:48:30,390 hvis vi visste hvor du var. 407 00:48:33,330 --> 00:48:34,620 Rett lager. 408 00:48:35,310 --> 00:48:37,410 Ok, ikke sant. Vi vil være der. 409 00:48:39,150 --> 00:48:42,210 Vel, vel, han vil møte oss klokken fem og 410 00:48:42,210 --> 00:48:44,280 et forlatt lager som Riley eier. 411 00:48:47,040 --> 00:48:50,070 Shit. Jeg må hente barna klokken fem. 412 00:48:51,630 --> 00:48:53,580 Nei, jeg ringte nettopp Trish. 413 00:48:53,580 --> 00:48:54,720 Nei, nei, nei, nei, nei, nei. 414 00:48:56,370 --> 00:48:58,170 Andrew, kan du bli med meg? 415 00:49:00,600 --> 00:49:02,070 Jada, absolutt. 416 00:49:02,130 --> 00:49:04,170 Den siste tingen jeg vil gjøre er å forårsake mer statisk 417 00:49:04,170 --> 00:49:05,520 mellom deg og din kone. 418 00:49:09,180 --> 00:49:11,040 Ja, kom deg ut herfra 419 00:49:17,250 --> 00:49:18,810 ringer deg senere. Gi meg detaljene. 420 00:49:21,780 --> 00:49:23,490 plyboard i baren til Lambert. 421 00:49:23,640 --> 00:49:28,800 Han er ikke der nå. Han blir åtte, 422 00:49:28,950 --> 00:49:31,680 åtte begynner akkurat å bli gøy. Hvor er Barbara 423 00:49:32,640 --> 00:49:35,790 Otto er i leiligheten sin eller på treningssenteret, ute av horn 424 00:49:35,790 --> 00:49:37,080 eller sove av mer sannsynlig. 425 00:49:37,680 --> 00:49:41,370 Finn ham. Det er på tide at han og vår herr Lambert møtes igjen. 426 00:50:03,150 --> 00:50:07,590 Har du det bra, 427 00:50:08,730 --> 00:50:10,740 den politikvinnen Michelle Matson 428 00:50:11,310 --> 00:50:12,720 ønsker å møte meg i ettermiddag 429 00:50:15,450 --> 00:50:17,550 start akkurat den beste delen av byen John 430 00:50:18,810 --> 00:50:19,860 Hei George. 431 00:50:20,130 --> 00:50:21,030 Ta med meg pistolen min 432 00:50:23,790 --> 00:50:24,840 Hva tror du hun vil 433 00:50:25,800 --> 00:50:27,600 Jeg vet ikke, jeg antar at vi finner ut av det 434 00:50:32,940 --> 00:50:33,600 ta dette 435 00:50:40,320 --> 00:50:41,310 trenger ikke dette 436 00:50:42,710 --> 00:50:44,240 du må ta noe 437 00:50:44,810 --> 00:50:46,370 du kan ikke fortsette å gå inn i problemer og 438 00:50:46,370 --> 00:50:48,680 regner med å gå ut igjen 439 00:50:48,710 --> 00:50:49,880 det er ikke morsomt 440 00:50:53,630 --> 00:50:54,290 uttalelse 441 00:51:03,290 --> 00:51:04,370 ett selskap drev 442 00:51:54,710 --> 00:52:17,300 Madison? Høyre 443 00:54:12,020 --> 00:54:12,980 frys for helvete 444 00:54:14,570 --> 00:54:16,430 legg den fra deg, sett hendene i været 445 00:54:16,460 --> 00:54:17,840 og tilbake gjør det nå 446 00:54:30,440 --> 00:54:32,540 offiserer ned gjentar vi har offiserer nede 447 00:55:46,910 --> 00:55:48,020 orker ikke denne ventingen. 448 00:55:49,040 --> 00:55:50,780 Jeg forteller deg at han er ok 449 00:56:33,020 --> 00:56:35,420 du vet at dette var alt 450 00:56:35,420 --> 00:56:40,580 før det bare er flaut. 451 00:56:42,170 --> 00:56:44,030 Jeg burde vært der for å støtte ham opp Mr. Riley 452 00:56:45,470 --> 00:56:46,010 Nei. 453 00:56:47,450 --> 00:56:48,500 Han plasserer seg her hos meg. 454 00:56:49,250 --> 00:56:51,410 Back Me Up. jævla heldig 455 00:56:51,410 --> 00:56:53,750 bildetekst går tilbake til medisinskolen gutt. 456 00:56:53,960 --> 00:56:55,610 Jeg ville vært litt mer forsiktig for deg 457 00:57:01,000 --> 00:57:03,970 om politiet. De virker litt forvirret 458 00:57:03,970 --> 00:57:05,590 med Mr. Lambert akkurat nå. 459 00:57:06,700 --> 00:57:10,990 Hvor enn han går ved starten å hope seg opp og 460 00:57:10,990 --> 00:57:13,450 kvinnekoppen aner hun ikke hvem som satte henne opp. 461 00:57:14,980 --> 00:57:16,630 Og jeg tror ikke hun har noen anelse 462 00:57:17,590 --> 00:57:18,850 som kom henne til unnsetning. 463 00:57:21,370 --> 00:57:22,870 Jeg er sikker på at hun har noen ideer. 464 00:57:24,220 --> 00:57:28,360 Hva med McGuire? Vel, McGuire, jeg synes vi burde bruke ham Mr. Reilly. 465 00:57:30,280 --> 00:57:33,310 La ham møte Lambert og 466 00:57:33,310 --> 00:57:35,380 se hvordan det spiller. jeg har sett 467 00:57:35,380 --> 00:57:37,780 hvordan den spiller. Og jeg er ikke underholdt. 468 00:57:39,520 --> 00:57:40,630 Hvem er denne fyren egentlig? 469 00:57:41,110 --> 00:57:42,010 Så en slags ninja. 470 00:57:43,420 --> 00:57:45,850 Nei, han er mye verre enn det. Mr. Riley? 471 00:57:46,180 --> 00:57:47,350 Ja, vel, hvordan er det? 472 00:57:50,320 --> 00:57:51,220 Fordi han er ekte. 473 00:57:54,370 --> 00:57:55,510 Og han kommer etter deg. 474 00:57:59,830 --> 00:58:01,060 Bare ikke stol på ham. 475 00:58:02,140 --> 00:58:05,500 Hvilken? Leonberger McGuire? Ja, begge to. 476 00:58:05,590 --> 00:58:08,710 Hei, jeg fortalte deg at han reddet livet mitt. 477 00:58:09,250 --> 00:58:12,700 Hvis jeg husker rett, sa du at du ikke kunne huske noe? 478 00:58:12,880 --> 00:58:16,030 Vel, jeg husker tydelig at jeg våknet lenge nok 479 00:58:16,630 --> 00:58:18,550 å se Lampert knele over meg. 480 00:58:19,000 --> 00:58:21,040 Var det vel ikke han som prøvde å drepe deg? 481 00:58:21,280 --> 00:58:25,210 Jeg vet at dette høres rart ut, men det var nesten som en slags fred 482 00:58:25,210 --> 00:58:26,620 en slags ømhet. 483 00:58:27,070 --> 00:58:30,490 Vi kan spore bevegelsene hans etter antall døde kropper 484 00:58:30,520 --> 00:58:31,870 over hele byen 485 00:58:38,290 --> 00:58:39,580 så hva nå? 486 00:58:40,360 --> 00:58:41,650 På en måte våre hender 487 00:58:42,040 --> 00:58:43,330 FBI har tatt over 488 00:58:44,890 --> 00:58:47,140 det er tull. Se, 489 00:58:47,830 --> 00:58:50,740 hold knærne løse og hanskene oljet i orden. 490 00:58:51,070 --> 00:58:57,550 Jeg fikk en følelse av at sjansene våre kommer og 491 00:58:57,550 --> 00:59:11,980 rangerer Shan Shan og Mr. Tan Jae Young 492 00:59:13,660 --> 00:59:14,050 yo 493 00:59:19,150 --> 00:59:19,510 yo 494 00:59:22,900 --> 00:59:24,970 har ikke tid til å bruke dem. 495 00:59:26,950 --> 00:59:27,820 Jeg skal gå ovenpå 496 00:59:45,430 --> 00:59:46,060 det er meg. 497 00:59:48,700 --> 00:59:49,360 Hør på meg. 498 00:59:51,250 --> 00:59:52,330 Du kunne ha ringt meg. 499 00:59:53,950 --> 00:59:57,490 Du kan ringe meg 500 01:00:13,480 --> 01:00:13,510 Åh 501 01:00:13,510 --> 01:00:13,960 min gud. 502 01:01:41,140 --> 01:01:42,310 Gutter takk for at dere kom 503 01:01:45,190 --> 01:01:47,680 ok vent litt gutter 504 01:01:47,680 --> 01:01:49,060 vi er stengt Mr 505 01:01:49,060 --> 01:01:50,260 stum ja 506 01:01:51,460 --> 01:01:52,270 hva i helvete 507 01:01:54,730 --> 01:01:55,270 bringe ham 508 01:02:22,570 --> 01:02:24,730 guttene Lambert og kjæresten hans 509 01:02:25,110 --> 01:02:26,460 Jeg vet ikke hvem du snakker om 510 01:02:28,170 --> 01:02:28,650 ovvero 511 01:02:30,000 --> 01:02:31,320 underholdning jenter takk 512 01:02:46,440 --> 01:02:48,150 nå er det bare å fortelle oss hva vi vil vite 513 01:02:48,210 --> 01:02:50,010 Faen du mann. Hva vil du her? 514 01:02:50,220 --> 01:02:51,600 Hva i helvete er dere 515 01:02:54,390 --> 01:02:56,550 det kommer til å bli bedre kjedelig for dere 516 01:03:00,720 --> 01:03:01,800 du kan gjøre det veldig enkelt 517 01:03:03,300 --> 01:03:04,290 bare fortell oss hvor de er 518 01:03:17,640 --> 01:03:18,330 behagelig 519 01:03:19,080 --> 01:03:20,220 kan vi skaffe deg noe å drikke? 520 01:03:20,220 --> 01:03:21,480 Kanskje bartender 521 01:03:23,670 --> 01:03:26,970 Jeg beklager at han er litt svimmel akkurat nå. 522 01:03:29,160 --> 01:03:30,690 En gang til hvor er de? 523 01:04:09,720 --> 01:04:10,320 Av Mr 524 01:04:28,560 --> 01:04:30,450 Herregud, hva skjedde med deg? 525 01:04:33,810 --> 01:04:36,300 Kontoret, trenger du en lege? 526 01:04:36,720 --> 01:04:37,650 Ingen lege. 527 01:04:38,820 --> 01:04:40,080 La meg få noen mus og 528 01:04:40,080 --> 01:04:41,130 se hva annet mu har 529 01:04:52,260 --> 01:04:53,220 god jobb 530 01:05:20,910 --> 01:05:21,690 Trenger du å komme deg ut? 531 01:06:03,780 --> 01:06:05,220 Rileys lager 532 01:06:05,520 --> 01:06:06,360 12.00 533 01:06:19,230 --> 01:06:19,800 skal du gjøre? 534 01:06:20,970 --> 01:06:22,140 Jeg tar muldyrbil. 535 01:06:23,250 --> 01:06:24,600 Du kjører nordover til kl. 536 01:06:26,460 --> 01:06:27,330 Jeg kommer tilbake. 537 01:06:29,040 --> 01:06:30,510 Jeg møter deg på vår plass på stranden. 538 01:06:33,810 --> 01:06:34,650 Jeg er ikke der 539 01:06:37,440 --> 01:06:39,900 du kaller den politikvinnen Matson og 540 01:06:39,900 --> 01:06:41,130 du kommer deg ut av LA 541 01:06:41,270 --> 01:06:42,500 hvor skulle du være? 542 01:06:46,550 --> 01:06:47,540 Jeg må møte noen 543 01:06:48,950 --> 01:06:50,750 for det som bare er en. 544 01:06:51,320 --> 01:06:52,730 Det er for sent for det 545 01:06:55,670 --> 01:06:59,480 det er på tide å fullføre det eller bli ferdig 546 01:07:01,640 --> 01:07:02,690 eller være ferdig? 547 01:08:16,880 --> 01:08:19,010 Slutt med de jævla unnskyldningene. 548 01:08:19,460 --> 01:08:21,860 Jeg vil ha de rettsmedisinske guttene her nå 549 01:08:22,160 --> 01:08:24,530 og få rettsmedisineren tilbake fra ferie. 550 01:08:24,980 --> 01:08:27,440 Assistenten hans er ikke verdt å balsamere væske. 551 01:08:27,890 --> 01:08:29,120 Det stemmer. Du hørte meg. 552 01:08:31,400 --> 01:08:32,720 Så hvordan så det ut for deg? 553 01:08:33,260 --> 01:08:35,870 Vel, det er definitivt der oppe. Rommene er et rot, 554 01:08:35,900 --> 01:08:39,110 badene og maskene. Det er blodige bandasjer over hele badet 555 01:08:39,140 --> 01:08:41,510 og det er klare tegn på en kamp. 556 01:08:41,540 --> 01:08:43,550 Det gir ikke mye mening at Riley tråkket ham opp 557 01:08:43,700 --> 01:08:45,020 og ga deretter førstehjelp. 558 01:08:45,800 --> 01:08:46,700 De sier de kom seg unna. 559 01:08:47,300 --> 01:08:49,700 Jeg snakket med McGuire tidligere i ettermiddag. 560 01:08:51,020 --> 01:08:52,190 Så jeg vil si at du har rett. 561 01:08:53,180 --> 01:08:55,580 Jeg skal møte ham litt senere. 562 01:08:56,720 --> 01:08:59,870 Jeg vil at du skal dit diskret. 563 01:11:53,420 --> 01:11:54,380 McGuire 564 01:11:57,650 --> 01:12:09,860 Lambert snakk med meg 565 01:12:11,450 --> 01:12:12,350 du har ovenpå 566 01:12:15,470 --> 01:12:17,810 du er et lite stunt og Alex død 567 01:12:17,810 --> 01:12:18,860 beseglet karrieren min 568 01:12:24,020 --> 01:12:30,230 slemme gutter vinner uansett alltid 2 millioner i ubeskåret heroin 569 01:12:31,490 --> 01:12:32,210 Hva ville du ha gjort 570 01:12:33,320 --> 01:12:34,040 Jeg gjør det 571 01:12:36,920 --> 01:12:39,080 ja, du måtte alltid være helten 572 01:12:41,180 --> 01:12:41,960 Så hva skjer nå 573 01:12:43,700 --> 01:12:44,630 du melder deg inn 574 01:12:47,870 --> 01:12:48,890 nei jeg tror ikke det 575 01:12:53,750 --> 01:12:57,260 men dette var private allierte 576 01:12:59,570 --> 01:13:02,390 ta trapper såret 577 01:13:02,390 --> 01:13:18,770 Jeg kan leve med ham, jeg vil ikke ha ham, kom dere med Tucker 578 01:13:05,640 --> 01:13:17,190 og meg 579 01:13:17,190 --> 01:13:18,770 Johnny, du er ikke så rask 580 01:13:35,430 --> 01:13:37,310 slemme gutter vil ikke alltid ha drittsekk. 581 01:14:58,080 --> 01:15:09,660 Så gå dit stickman 582 01:15:09,660 --> 01:17:18,870 La oss rocke og rulle. 583 01:17:18,870 --> 01:17:21,630 Har du det bra 584 01:17:21,630 --> 01:18:52,230 hvorfor lar du meg ikke fullføre dette for deg Mr riming? 585 01:18:52,230 --> 01:18:53,810 Ok drittsekk det er nok 586 01:18:55,290 --> 01:19:05,940 dere kommer på en buss 587 01:19:05,940 --> 01:19:07,050 for en liten tur 588 01:19:33,140 --> 01:19:35,130 Jeg skal åpne halsen din 589 01:19:35,130 --> 01:19:44,490 akkurat som jeg gjorde vennen din 590 01:19:44,490 --> 01:19:46,860 hva het han? 591 01:19:46,860 --> 01:19:51,810 Jeg tror det var navnet hans 592 01:20:17,490 --> 01:20:18,900 senere dickwad 593 01:20:44,910 --> 01:20:45,750 vi har tid 594 01:20:47,340 --> 01:20:48,300 la oss lage nyhetene 595 01:25:00,000 --> 01:25:11,730 Ikke skaff meg en ambulanse her. 596 01:25:11,730 --> 01:25:12,390 Har du det bra? 597 01:25:13,220 --> 01:25:15,000 Jeg har det bra. 598 01:25:15,000 --> 01:25:21,810 Kan du si at jeg trenger ferie 599 01:25:21,810 --> 01:25:26,730 Vel, jeg blir med deg 600 01:25:26,730 --> 01:25:29,700 nå gjør det meg nervøs. 601 01:25:29,700 --> 01:25:37,050 Jeg savner Lambert. 602 01:25:39,270 --> 01:25:42,390 Etter deg kommer gjengene i distriktet mitt til å innkalle våpenhvile. 603 01:25:44,250 --> 01:25:45,930 Jeg ser deg når jeg kommer tilbake. 604 01:25:47,730 --> 01:25:48,690 Donuts på meg